The official and de facto national language of Bangladesh is Current Standard Bengali (Abstract Bengali).[7][8][9][10] It fills in as the lingua franca of the country, with 98% of Bangladeshis being familiar with Bengali (counting tongues) as their first language.[11][12]
Inside India, Bengali is the official dialect of the states of West Bengal, Tripura and the Barak Valley in the state of Assam. It is additionally talked in various parts of the Brahmaputra valley of Assam. There are Bengali medium schools that take into account the requests of the group. Additionally the dialect is educated in different schools and colleges crosswise over Assam. It is additionally the most generally talked dialect in the Andaman and Nicobar Islands in the Narrows of Bengal.[13] and is talked by noteworthy minorities in different states including Jharkhand, Bihar, Mizoram, Meghalaya, Madhya Pradesh and Odisha.
With around 189 million local and 208 million aggregate speakers worldwide,[1] Bengali is normally considered the seventh most talked local dialect in the world by population.[14]
Lexicons from the mid twentieth century credited somewhat the greater part of the Bengali vocabulary to local words (i.e., normally modified Sanskrit words, defiled structures of Sanskrit words, and loanwords from non-Indo-European dialects), around 30 percent to unmodified Sanskrit words, and the rest of outside words.[15]Dominant in the last gathering was Persian, which was additionally the wellspring of some syntactic structures. Later examinations recommend that the utilization of local and remote words has been expanding, for the most part in view of the inclination of Bengali speakers for the informal style.[15]
Bengali writing, with its millennium-old history and folk legacy, has widely created since the Bengali renaissance and is a standout amongst the most unmistakable and different artistic conventions in Asia. Both the national songs of devotion of Bangladesh (Amar Sonar Bangla) and India (Jana Gana Mana) were formed in Bengali; moreover, it is accepted by numerous that the national hymn of Sri Lanka (Sri Lanka Matha) was roused by a Bengali ballad composed by Rabindranath Tagore,[16][17][18][19]while some even trust the song of praise was initially composed in Bengali and after that interpreted into Sinhalese.[20][21][22][23]
In 1952, the Bengali Dialect Movement successfully pushed for the dialect's legitimate status in the Dominion of Pakistan. In 1999, UNESCOrecognized 21 February as International Mother Dialect Day in acknowledgment of the dialect development in East Pakistan (now Bangladesh). Dialect is an imperative component of Bengali identity and ties together a culturally diverse region.
Bengali exhibits diglossia, however a few researchers have proposed triglossia or even n-glossia or heteroglossiabetween the composed and talked types of the language.[35] Two styles of composing have risen, including to some degree distinctive vocabularies and syntax:[56][58]
• Shadhu-bhasha (সাধুভাষা "upright dialect") was the composed dialect, with longer verb emphases and a greater amount of a Pali and Sanskrit-derived Tatsamavocabulary. Melodies, for example, India's national anthem Jana Gana Mana (by Rabindranath Tagore) were formed in Shadhubhasha. In any case, utilization of Shadhubhasha in present day composing is unprecedented, limited to some official signs and reports in Bangladesh and additionally to achieve specific scholarly impacts.
• Cholito-bhasha (চলিতভাষা "running dialect"), referred to by language specialists as Standard Informal Bengali, is a composed Bengali style displaying a prevalence of conversational expression and abbreviated verb shapes, and is the standard for composed Bengali at this point. This frame came into vogue towards the turn of the nineteenth century, advanced by the works of Peary Chand Mitra (Alaler Gharer Dulal, 1857),[59] Pramatha Chaudhuri (Sabujpatra, 1914) and in the later compositions of Rabindranath Tagore. It is demonstrated on the lingo talked in the Shantipur region in Nadia region, West Bengal. This type of Bengali is regularly alluded to as the "Nadia standard", "Nadia vernacular", "Southwestern/West-Focal lingo" or "Shantipuri Bangla".[54]
While most written work is in Standard Conversational Bengali (SCB), talked tongues show a more prominent assortment. Individuals in southeastern West Bengal, including Kolkata, talk in SCB. Different lingos, with minor varieties from Standard Conversational, are utilized as a part of different parts of West Bengal and western Bangladesh, for example, the Midnapore dialect, portrayed by some one of a kind words and developments. Notwithstanding, a greater part in Bangladesh talk in tongues quite unique in relation to SCB. A few lingos, especially those of the Chittagongregion, look to some extent like SCB.[60] The vernacular in the Chittagong district is minimum broadly comprehended by the general assemblage of Bengalis.[60] The greater part of Bengalis can convey in more than one variety—frequently, speakers are familiar in Cholitobhasha (SCB) and at least one local dialects.[36]
Indeed, even in SCB, the vocabulary may vary as indicated by the speaker's religion: Hindus will probably use words got from Sanskrit and of Austroasiatic Deshi origin though Muslims will probably utilize expressions of Persian and Arabic birthplace respectively.[61]
Sanskrit was talked in Bengal since the first thousand years BCE. Amid the Gupta Domain, Bengal was a center of Sanskrit literature.[24] The Middle Indo-Aryan dialects were talked in Bengal in the first millennium when the district was a piece of the Magadha Realm. These lingos were called Magadhi Prakrit. They in the long run developed into Ardha Magadhi.[25][26] Ardha Magadhi started to offer approach to what are called Apabhraṃśa languages toward the finish of the primary millennium.[27]
Rise of Bengali
Alongside other Eastern Indo-Aryan dialects, Bengali advanced around 1000– 1200 Promotion from Sanskrit and Magadhi Prakrit.[28] The nearby Apabhraṃśa of the eastern subcontinent, Purbi Apabhraṃśa or Abahatta ("Meaningless Sounds"), in the end developed into territorial vernaculars, which thus framed three gatherings of the Bengali– Assamese dialects, the Bihari dialects, and the Odia dialect. Some contend that the purposes of uniqueness happened significantly before — backpedaling to even 500,[29]but the dialect was not static: distinctive assortments existed together and creators frequently wrote in various lingos in this period. For instance, Ardhamagadhi is accepted to have developed into Abahatta around the sixth century, which rivaled the progenitor of Bengali for some time.[30]Proto-Bengali was the dialect of the Pala Empire and the Sena dynasty.[31][32]
Center Bengali
Amid the medieval period, Center Bengali was portrayed by the elisionof word-final অ ô, the spread of compound verbs and Arabic and Persianinfluences. Bengali was an official court dialect of the Sultanate of Bengal. Muslim rulers advanced the scholarly improvement of Bengali.[33] Bengali turned into the most spoken vernacularlanguage in the Sultanate.[34] This period saw acquiring of Perso-Arabic terms into Bengali vocabulary. Real messages of Center Bengali (1400– 1800) include Chandidas' Shreekrishna Kirtana.
The advanced abstract type of Bengali was created amid the nineteenth and mid twentieth hundreds of years in light of the vernacular talked in the Nadia area, a west-focal Bengali tongue. Bengali displays a solid case of diglossia, with the abstract and standard shape contrasting incredibly from the casual discourse of the locales that relate to the language.[35] The modern Bengali vocabulary contains the vocabulary base from Magadhi Prakrit and Pali, also tatsamas and reborrowings from Sanskrit and other real borrowings from Persian, Arabic, Austroasiatic languages and different dialects in contact with.
Amid this period, the
• চলিতভাষা Chôlitôbhasha form of Bengali utilizing disentangled enunciations and different changes, was rising up out of
• সাধুভাষা Sadhubhasha (Proper frame or unique type of Bengali) as the type of decision for composed Bengali.[36]
In 1948 the Administration of Pakistan attempted to force Urdu as the sole state dialect in Pakistan, beginning the Bengali dialect movement.[37] The Bengali Dialect Movement was a prominent ethno-semantic development in the former East Bengal (today Bangladesh), which was an aftereffect of the solid etymological awareness of the Bengalis to pick up and secure talked and composed Bengali's acknowledgment as a state dialect of the then Dominion of Pakistan. Upon the arrival of 21 February 1952 five understudies and political activists were slaughtered amid dissents close to the grounds of the University of Dhaka. In 1956 Bengali was made a state dialect of Pakistan.[37] The day has since been watched as Language Development Day in Bangladesh and was broadcasted the International Mother Dialect Day by UNESCO on 17 November 1999, checking Bengali dialect the main dialect on the planet to be additionally known for its dialect developments and individuals giving up their life for their mom dialect.
A Bengali dialect development in the Indian territory of Assam took put in 1961, a challenge against the choice of the Government of Assam to make Assamese the just authority dialect of the state despite the fact that a noteworthy extent of the populace were Bengali-talking, especially in the Barak Valley.
In 2010, the parliament of Bangladesh and the administrative get together of West Bengal suggested that Bengali be made an official UN language.[38] Their movements came after Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina suggested the thought while include...........
Comments
Post a Comment